Там, где вечно дремлет тайна

by Majdanek Waltz

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $7 USD  or more

     

1.

about

music - Pavel Esenin
lyrics - Sergey Esenin

Pavel Blyumkin - voice
Rada Anchevskaya - voice
Ilya Matzevich - guitars
Mariam Khatlamadzhiyan - viola
Ivan Tsiporkov - flute
Valentina Strogova - domra

recorded and mixed at Zyklon Studio
mastered by Andrey Ognev

photo - Evgeniy Kashirin

_____________________________________________________


музыка - Павел Есенин
стихи - Сергей Есенин

Павел Блюмкин - голос
Рада Анчевская - голос
Илья Мацевич - гитара
Мариам Хатламаджиян - альт
Иван Ципорков - флейта
Валентина Строгова - домра

записано и сведено на Zyklon Studio
мастеринг - Андрей Огнев

фото - Евгений Каширин

credits

released April 17, 2013

The best neofolk project of Russia MAJDANEK WALTZ fills the lacune in the creative program, and now something has to be changed. Let us explain: the single "Where the secret sleeps forever" is a musical transcription of the poem of Sergey Esenin. Surprisingly, this is the first time MAJDANEK WALTZ turn to the poetic heritage of their countryman, but consonance of souls is felt from the first sounds. Esenin's melancholy is fully translated into dialogue of viola and flute, strict recitation and drumming handwriting of domra. Words and sounds slide down like heavy tears to the expance, changing to Ryazan wasteland: "I'm a guest just accidental / At your mountains, my land." Among the guest musicians to record the song was the singer Rada Anchevskaya.

_____________________________________________________


Лучший неофолковый проект России MAJDANEK WALTZ заполняет лакуну в творческой программе, и теперь что-то должно измениться. Объяснимся: сингл "Там, где вечно дремлет тайна" - музыкальное переложение одноименного стихотврения Сергея Есенина. Как ни удивительно, это первое обращение MAJDANEK WALTZ к поэтическому наследию их земляка, но созвучие натур чувствуется с первых нот. Есенинская меланхолия без остатка переводится в диалог альта и флейты, строгую декламацию и дробный почерк домры. Слова и звуки, подобно тяжелым слезам, соскальзывают в простор, переходящий в рязанскую пустоту: "Только гость я, гость случайный / На горах твоих, земля". В числе приглашенных музыкантов в записи композиции приняла участие певица Рада Анчевская.

tags

license

all rights reserved

about

Majdanek Waltz Moscow, Russia

contact / help

Contact Majdanek Waltz

Streaming and
Download help

Track Name: Там, где вечно дремлет тайна
Там, где вечно дремлет тайна,
Есть нездешние поля.
Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля.

Широки леса и воды,
Крепок взмах воздушных крыл.
Но века твои и годы
Затуманил бег светил.

Не тобой я поцелован,
Не с тобой мой связан рок.
Новый путь мне уготован
От захода на восток.

Суждено мне изначально
Возлететь в немую тьму.
Ничего я в час прощальный
Не оставлю никому.

Но за мир твой, с выси звездной,
В тот покой, где спит гроза,
В две луны зажгу над бездной
Незакатные глаза.

С. Есенин, 1916